Streiflichter der Torgauer Energieversorgung von 1863 bis zur Gründung der Stadtwerke
| 1863 |
 |
Bau einer Gasanstalt im Fischerdörfchen |
| 1903 |
|
Bau eines neuen Gaswerkes |
| 1911 |
|
Bau eines Elektrizitätswerkes im Fischerdörfchen |
| 1916 |
|
Anschluss an das Falkenberger Überland-Werk |
| 1929 |
|
Der Gasometer wird teleskopiert |
| 1948 |
|
Eingliederung der städtischen Licht- und Kraftwerke in volkseigene Kommunalwirtschaftsunternehmen
|
| 1949 |
|
Überführung der Energieanlagen in zonale Verwaltungen, später Energiekombinate, 1974 Umstellung von Stadt- auf Erdgas |
| 1990 |
|
Energiekombinat Leipzig wird WESAG |
| 1991 |
|
Ausgliederung der Gasversorgung aus der WESAG |
| 1992 |
|
Gründung der "Stadtwerke Torgau GmbH" |
| 1998 |
|
Gründung der Torgauer Tourismus und Bäder GmbH
|
Ein wichtiger Beschluss! Die Gründung der Torgauer Stadtwerke
Am 30. Oktober 1991 beschloss die Stadtverordnetenversammlung die Bildung eigener Stadtwerke. Bereits am 30. November 1992 erfolgte der erste Schritt: Die "Stadtwerke Torgau Verwaltungs- und Versorgungs GmbH"
wurde gegründet und übernahm ab 15.12.1992 die Fernwärmeversorgung für ca. 1.800 Torgauer Haushalte.
Der Bau eines Erdgasheizwerkes im Jahre 1992 zählt zu den Höhepunkten in dieser Entstehungsphase. Damit konnte das alte Kohleheizwerk der Flachglas Torgau GmbH stillgelegt und ein wirksamer Beitrag zur Luftverbesserung geleistet werden.
Inzwischen betreiben die Stadtwerke mehrere
Heizwerke und Blockheizkraftwerke.
Der nächste Schritt: Die "Gasversorgung Torgau GmbH"
Ein weiterer Schritt zur heutigen "Stadtwerke GmbH" : die Übernahme der Gasversorgung Torgau im Januar 1994. Mit Hilfe der Stadtwerke Hagen AG und in Zusammenarbeit mit einheimischen Unternehmen wurde seitdem viel für die Versorgungssicherheit der rund
3.232 Torgauer Erdgaskunden erreicht. Aber auch der Netzausbau und die Neuerschließung bisher nicht gasversorgter Ortsteile kommen gut voran. Die Wohngebiete Pflückuff und Fischeraue sind dafür ein Beispiel aus jüngster Zeit.
Last, but not least! Übernahme der Stromversorgung
Im Februar 1995 übernahmen die Stadtwerke von der WESAG die Stromversorgung für Torgau. Damit war das kommunale Querverbundunternehmen für die Stadt komplett. Eine wichtige Voraussetzung zur Trennung des ca. 140 Kilometer langen, rund
12.462 Stromkunden versorgenden Ortsnetzes vom WESAG-Netz war dabei die Errichtung des Schalthauses in der Döbernschen Straße.
Für die im Juli 1995 in Betrieb gegangene Anlage wurden
rund 0,82 Mio. € investiert.
Das Finale: Strom, Gas und Wärme unter einem Dach
Das Jahr 1995 - ein Meilenstein in der über 130-jährigen Energieversorgungsgeschichte der Elbestadt Torgau. Denn in diesem Jahr erfolgte der Zusammenschluss der beiden Energieversorgungsunternehmen zur "Stadtwerke Torgau GmbH". Damit wurde die ohnehin schon praktizierte Zusammengehörigkeit auch formell vollzogen. Somit gilt fortan auch für unsere Kunden in Torgau: Strom, Gas und Wärme für Torgau unter einem Dach.
Gemeinsam für die Zukunft - Stadtwerke Torgau, ein Dienstleister für die Stadt
Das betriebswirtschaftliche Know-how und die bereits erzielten wirtschaftlichen Erfolge waren ausschlaggebend, um weitere Dienstleistungen der Stadt auf die Stadtwerke zu übertragen.
So folgten zum 1. Juli 1996 die Betriebsführung des städtischen Schwimmbades und am 1. Januar 1997 die Übertragung des Fremdenverkehrsbüros, dem heutigen Torgau-Informations-Center.
Aus beiden Bereichen gründete sich am 26. März 1998 die Torgauer Tourismus und Bäder GmbH.
Am 1. Juli 1997 übernahmen die Stadtwerke den Bauhof/Grünanlagen der Stadt. Daraus entwickelte sich in kurzer Zeit die modern ausgerüstete Abteilung City-Dienst, die zuverlässig die Pflege der städtischen Anlagen durchführt.
The Stadtwerke Torgau GmbH
The Stadtwerke Torgau GmbH, that is
wholly-owned by the city of Torgau (Saxony)
is another example that demonstrates the
special qualities of local public utilities.
Today Torgau, where a gasworks was put into
operation for the first time in 1863, has
about 19.000 inhabitants. In 1992 (shortly
after reunification in 1990) the Stadtwerke
Torgau GmbH was founded and in 1995 the
supplies to the population of electricity,
gas and district heating came under one roof.
Know-how in business administration and the
economic successes the Stadtwerke Torgau had
already achieved were the decisive factors
to give them additional responsibilities for
municipal services such as the management of
the city's swimming bath on 1st July 1996
and the management of the tourist office in
January 1997. Today both sectors are united
in the Torgauer Tourismus und Bäder GmbH. In
1997 the Stadtwerke began to take charge of
Torgau's green areas and within a short
period the modernly equipped department
City-Dienst (City-Service) came into being,
that reliably cares for the city's green
areas.
In all the Stadtwerke Torgau are in a
position to offer their citizens a broad
range of services that go beyond the mere
supply of electricity, gas and district
heating. The Stadtwerke offer for example
comprehensive and professional advice on
energy
issues, a service frequently used by
citizens who are interested in energy saving,
environmental protection and the use of
renewable energy sources. The utility's
programme also includes energy services such
as planning, constructing and operating
low-voltage grids as well as
district-heating contracting.
The City-Dienst is an especially flexible
service provider with multifarious
responsibilities. The 17 employees perform
their functions primarily in the municipal
sector, but they are also active in the
private sector. The most important works are
mowing, planting, cleaning and maintaining
streets and sidewalks, winter services,
demolition and disposal services. In order
to increase its efficiency the latest
technical equipment is available to the
City-Dienst.
>From the above it becomes obvious that the
Stadtwerke Torgau GmbH with its activities
in the relatively small city is not only an
important employer but also has a vital
function as the factor that gives fresh
impetus to the region. This is one reason
for the utility's commitment to the Torgauer
Tourismus und Bäder GmbH. Their social
responsibility is also an important
characteristic. One example is the fact that
the utility with a total staff of 80 persons
offers vocational training to 19 apprentices.
The Stadtwerke Torgau GmbH also attaches
great importance to environmental protection.
The fact that the utility's motor vehicle
fleet includes eight vehicles powered by
natural gas underlines its ecological
responsibility. Furthermore the utility
operates a refueling station where everybody
can fill up with environmentally friendly
natural gas.
In all the above mentioned facts clearly
show that commercial utility is certainly an
essential factor for successful economic
activities - this is also true as far the
Stadtwerke Torgau GmbH is concerned. But for
a utility like the Stadtwerke Torgau GmbH
the local community, its citizens and their
needs are at the top of the list of
priorities. A proof for this is for example
the utility's commitment to municipal clubs
and various support activities for children
and young people.
|
